|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Huck trembles. After a minute, he decides, “All right then, I’ll go to hell!” and resolves to “steal Jim out of slavery.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Huck trembles. After a minute, he decides, “All right then, I’ll go to hell!” and resolves to “steal Jim out of slavery.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
粗麻布打颤。在一分钟以后，他决定， “不错然后，我将见鬼!”并且决心“窃取吉姆出于奴隶制”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
粗麻布打颤。 在一分钟以后，他决定， “不错然后，我意志见鬼!” 并且决心对“窃取吉姆出于奴隶制”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
哈克颤抖。分钟后，他决定，"好吧那，就会下地狱!"并决心"窃取吉姆奴隶"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
赫克颤抖。 一分钟后,他决定,他说:「所有右键然后我就到地狱去吧!”,并将解析为“窃取了吉姆的奴役”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
