|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：for advoidance of doubt, any and all obligations between the distributor and CID will remain in full force and effect as between distributor and DCI from the date hereof to the termination date on december 31是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
for advoidance of doubt, any and all obligations between the distributor and CID will remain in full force and effect as between distributor and DCI from the date hereof to the termination date on december 31
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
对疑义advoidance，在经销商之间的任意义务和CID从日期将用全力依然是并且影响作为在经销商和DCI之间于此对12月31日的终止日期
|
|
2013-05-23 12:24:58
为疑义advoidance，其中任一和所有义务在经销商和CID之间在力量十足和作用在12月31日将保持作为在经销商和DCI之间从日期于此对终止日期
|
|
2013-05-23 12:26:38
为 advoidance 的疑问，CID 与分发服务器之间的任何和所有义务将都保持完全的执行力和分销商和 DCI 从生效日期本协议终止日期 12 月 31 日
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于advoidance疑问,任何和所有的分销商之间的义务和CID将保持其全部效力和作用之间的分销商和DCI的日期从本协议的终止日期为十二月31
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
