|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We hereby guarantee that she must abide by all the laws and regulations of Chile. We shall bear economic liability for her illegally activity in Chile. Furthermore, she must return China on schedule. We promise to keep the position for her.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We hereby guarantee that she must abide by all the laws and regulations of Chile. We shall bear economic liability for her illegally activity in Chile. Furthermore, she must return China on schedule. We promise to keep the position for her.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们特此保证她必须遵守智利的所有法律和章程。我们在智利将负担她的非法活动的经济责任。此外，她必须退回日程表的中国。我们许诺保留她的位置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们特此保证她必须遵守智利的所有法律和章程。 我们在智利将负担经济责任为她的非法活动。 此外，她在日程表必须退回中国。 我们许诺保留位置为她。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们特此保证她必须遵守所有的法律和条例的智利。我们应当承担经济赔偿责任为她非法活动在智利。此外，她必须按时返回中国。我们保证不让她的位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在此保证,她必须遵守所有的法律和条例的智利。 我们应承担的经济赔偿责任她非法活动在智利。 此外,她必须返回中国。 我们承诺保持位置。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
