|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Though life is but a losing battle， it is a struggle man can dominate in such a way that loss becomes dignity； man can be physically destroyed but never defeated spiritually.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Though life is but a losing battle， it is a struggle man can dominate in such a way that loss becomes dignity； man can be physically destroyed but never defeated spiritually.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然生活是，但是一场必败之仗，它是一个奋斗人可能控制，在这种情况下损失成为尊严;不可以完全毁坏人，但是精神上被击败。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然生活是，但是一场必败之仗，它是一个奋斗人可能控制，在这种情况下损失成为尊严; 不可以完全毁坏人，但精神上被击败。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然生活是可以毁坏但从未击败了精神上是斗争的人可以支配的一种损失成为 dignity； 男子丢失 battle，。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然生活是一个丢失battle，这是一场争取男子可以支配的方式,损失就会成为dignity；男子可以在物理上被销毁,但精神上也没有胜过。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
