|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： To Laozi, civilization is to a certain degree a departure from the “true self”. The development of human culture is a process of “decoration”: clothing as decoration of the body, houses as decoration of the way of living, language as decoration of communication, and state politics as decoration of human organiza是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To Laozi, civilization is to a certain degree a departure from the “true self”. The development of human culture is a process of “decoration”: clothing as decoration of the body, houses as decoration of the way of living, language as decoration of communication, and state politics as decoration of human organiza
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
对老子，文明某种程度上是从“真实的自已的”离开。人类文化的发展是“装饰的”过程：作为身体的装饰的作为生活方式的装饰的衣物，作为通信的装饰的房子，语言和作为人的组织的装饰的状态政治。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对Laozi，文明某种程度上是离开从“真实的自已”。 人类文化的发展是“装饰的”过程： 穿衣作为身体的装饰，房子作为方式的装饰居住，语言作为通信的装饰和状态政治作为人的组织的装饰。
|
|
2013-05-23 12:26:38
向老子，文明是在某种程度出发从"真实自我"。人类文化的发展是一个"装修"的过程: 服装作为身体的装饰，房子作为装饰的语言作为装饰的沟通和作为装饰的人类组织国家政治生活的方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
