|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The true beat seconds are superbly indicated via a large sapphire dial that occupies the top left portion of the dial at 11 o’clock. At the 4 o’clock position, a white lacquered domed subdial indicates the hours and the minutes via blued hands. These generously proportioned, overlapping indications translate into a stu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The true beat seconds are superbly indicated via a large sapphire dial that occupies the top left portion of the dial at 11 o’clock. At the 4 o’clock position, a white lacquered domed subdial indicates the hours and the minutes via blued hands. These generously proportioned, overlapping indications translate into a stu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
真实的敲打秒钟雄伟地通过占领拨号盘的最左上侧部分在11时的一个大青玉拨号盘被表明。在4时钟位置，白色被上漆的被覆以圆顶的subdial通过变蓝的手表明小时和分钟。慷慨地成比例的这些，重叠的征兆翻译成一个惊人的三维拨号盘。
|
|
2013-05-23 12:24:58
真实的敲打秒钟雄伟地通过占领拨号盘的顶面左部分在11时的一个大青玉拨号盘被表明。 在4时钟位置，一白色被上漆的半球形subdial通过变蓝的手表明小时和分钟。 慷慨地成比例的这些，重叠的征兆翻译成一个惊人的三维拨号盘。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过大型的蓝宝石拨号所拨的顶部左侧的部分占 11 上午在华丽表示真正打败秒。在 4 上午位置，一个白色的漆巨的表盘指示小时和分钟通过表盘。这些慷慨地匀称，重叠迹象将译成一个令人惊叹的三维拨号。
|
|
2013-05-23 12:28:18
真正的心搏秒通过极佳的大型蓝宝石拨入,占据了左上角的部分拨入在11点钟的位置。 在4点钟的位置,圆顶的白色漆subdial表示小时,数分钟内通过手挽起裤腿。 这些匀称、重叠迹象表明转化为一个美丽三维拨号。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
