|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This restructuring of the intricate mechanism yields a concept not achieved in the watch industry heretofore. The self-winding calibre A&S6003 has 229 components. In true Arnold & Son style, the movement features Haute Horlogerie finishing with hand-chamfered and satin-finished lever and bridges, polished edges and fin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This restructuring of the intricate mechanism yields a concept not achieved in the watch industry heretofore. The self-winding calibre A&S6003 has 229 components. In true Arnold & Son style, the movement features Haute Horlogerie finishing with hand-chamfered and satin-finished lever and bridges, polished edges and fin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
复杂机制的这个更改结构产生在手表产业在此以前没达到的概念。自动上发条的口径A&S6003有229个组分。在真实的阿诺德&儿子样式、运动特点欧特Horlogerie精整与手斜切的和抛光的杠杆和桥梁，优美的边缘和罚款圆木纹和Cotess de Genevee rayonnantes。可看见的拨号盘是NAC灰色对待与大圆精整和有二面对切和镜子优美的头的变蓝的螺丝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
复杂机制的这个更改结构产生在手表产业在此以前没达到的概念。 自动上发条的口径A&S6003有229个组分。 在真实的阿诺德&儿子样式、运动特点Haute Horlogerie精整用手斜切的和satin-finished杠杆和桥梁， polished边缘和罚款圆木纹和Cotess de Genevee rayonnantes。 可看见的拨号盘是NAC灰色对待以大圆精整和变蓝的螺丝用二面对切和镜子polished头。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这次改组的复杂机制收益率不迄今为止取得的钟表业的一个概念。自动上弦机芯 A & S6003 有 229 组件。在真实的阿诺德 & 儿子风格，运动功能整理与手斜切和缎杠杆和桥梁、 抛光边缘和细粒面圆纹及机芯 de Genève rayonnantes 高级腕表。可见拨号板是 NAC 灰色大圆精加工治疗和蓝化具有凹凸效果和镜面抛光头螺钉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这种结构调整的复杂机制产生一个概念没有实现以前的手表业。 自清盘口径A& S 6003拥有229组件。 在阿诺德和儿子真正风格,运动的钟錶界印后加工功能与手的倒角和缎面抛光手柄和桥梁、抛光边缘和圆形纹理和côtes rayonnantes de Genè ve。 可见拨打板是灰色处理新来港学童的大圆形修整,挽起裤腿螺钉与斜切和后视镜的抛光。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
