|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： During construction, efforts were made to reduce noise during the fieldwork and to avoid alarming animals. Moreover, planners identified areas where animals traveled, and built more than 33 passageways in the Hoh Xil nature reserve in Qinghai and the Chang Tang nature reserve in Tibet to permit undisturbed migration. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During construction, efforts were made to reduce noise during the fieldwork and to avoid alarming animals. Moreover, planners identified areas where animals traveled, and built more than 33 passageways in the Hoh Xil nature reserve in Qinghai and the Chang Tang nature reserve in Tibet to permit undisturbed migration.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在建筑时，努力被做了减少噪声在野外工事期间和避免惊心的动物。而且，计划者在青海辨认了动物旅行的区域，并且修造超过33条通道在可可西里自然保护和张特性自然保护在西藏允许未受干扰的迁移。这些措施的结果是建筑没有极大影响种类例如藏羚羊。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在建筑期间，努力被做了减少噪声在野外工事期间和避免惊心的动物。 而且，计划者在Hoh Xil自然保护和Chang特性自然保护在青海在西藏辨认了区域，动物旅行，并且修造超过33条通道允许未受干扰的迁移。 这些措施的结果是建筑没有极大影响种类例如西藏羚羊。 2006年，怀孕的女性羚羊的数量是超过30,000，在这个区域记录的大数 (6)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
施工期间，作出努力，在实习期间减少噪音并避免令人震惊的动物。此外，规划者确定动物走过，建造超过 33 通道在可可西里自然保护区青海和羌塘自然保护区西藏，允许不受干扰的迁移的领域。这些措施的结果是建设不显著影响藏羚羊等物种。2006 年，怀孕女性羚羊的人数是超过 30,000，在这一领域 (6) 有史以来人数最多。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
