|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Also, please note that this price is based on .75 inch wire rope. If metric wire rope is required, we would recommend that your customer purchase the wire rope from a local supplier. Wire rope in metric diameters is not readily available in the US.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Also, please note that this price is based on .75 inch wire rope. If metric wire rope is required, we would recommend that your customer purchase the wire rope from a local supplier. Wire rope in metric diameters is not readily available in the US.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且，请注意:这个价格根据.75英寸钢丝绳。如果需要公尺钢丝绳，我们会建议您的顾客购买从一个地方供应商的钢丝绳。在公尺直径的钢丝绳不是可用的在美国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且，请注意:这个价格根据.75英寸钢丝绳。 如果需要公尺钢丝绳，我们会建议您的顾客购买钢丝绳从一个地方供应商。 钢丝绳在公尺直径不是欣然可利用的在美国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同时，请注意这个价格基于.75 英寸钢丝绳。如果度量钢丝绳是必需的我们会建议您的客户从当地的供应商购买用钢丝绳。公制直径钢丝绳不是现成的美国的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另外,请注意,这一价格是基于75英寸线缆。 如果公制线绳索是需要,我们将会建议您的客户购买线缆从一个当地的供应商。 线缆在度量直径是不容易在美国提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
