|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：17.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Singapore. However, the trade terms shall be construed in accordance with INCOTERMS 2010.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
17.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Singapore. However, the trade terms shall be construed in accordance with INCOTERMS 2010.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议将被治理并且被解释符合新加坡法律的17.1。然而，商业期限将被解释符合INCOTERMS 2010年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
17.1这个协议将被治理并且被解释与新加坡符合法律。 然而，商业期限将被解释与INCOTERMS符合2010年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
17.1 本协议应由管辖和解释根据新加坡的法律。然而，须按照 INCOTERMS 2010 贸易术语。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
