|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Credit risk is the risk that a counterparty may be unable or unwilling to make a payment or fulfil contractual obligations. This may be characterised in terms of an actual default or, less severely, by deterioration in a counterparty’s credit quality. The former case may result in an actual and immediate loss whereas, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Credit risk is the risk that a counterparty may be unable or unwilling to make a payment or fulfil contractual obligations. This may be characterised in terms of an actual default or, less severely, by deterioration in a counterparty’s credit quality. The former case may result in an actual and immediate loss whereas,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
信用危险是风险交易对手也许是无法或不愿意付付款或履行契约责任。这也许严厉地描绘根据实际缺省或，较少，由恶化进入交易对手的信用质量。前案件也许导致实际和直接损失，而未来损失，在后一种情况下，成为更加可能导致标记对市场冲击。
|
|
2013-05-23 12:24:58
信用危险是counterparty也许是无法或不愿意付付款或履行契约责任的风险。 这也许严厉地描绘根据实际缺省或，较少，由恶化进入counterparty的信用质量。 前案件也许导致实际和直接损失，而未来损失，在后一种情况下，成为更加可能导致标记对市场冲击。 当描绘信用危险时， counterparty默认的可能性清楚地是一个关键因素。 然而，潜在的曝光在缺省和伴生的补救价值也是要考虑的重要数量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
信用风险是交易对手可能无法或不愿作出付款或履行合同义务的风险。这可能是被描绘在实际的默认或，较严重，由交易对手的信用质量的恶化。前一种情况可能会导致实际和直接的损失而在后者的情况下，未来的损失变得更有可能导致马克对市场的影响。当检定信用风险、 交易对手违约的概率显然是一个关键方面。但是，在默认和相关联的恢复值的潜在风险也是重要的数量来考虑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
信用风险是指交易对手风险,可能无法或不愿意付款或履行合同义务。 这可能是在为特征的一个实际的缺省或较不严重恶化的对方的信用质量。 前一种情况下可能会导致在一个实际的和直接损失,而在后一种情况下,未来的损失更有可能导致一个标记的市场影响。 当描绘信贷风险,这样的可能性显然是对方违约一个关键的方面。 但是,这种潜力暴露在默认值和相关的恢复也很重要,考虑数量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
