|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both these vineyards are privately owned by members of the Symington family who work in Dow’s. They are located quite close to Senhora da Ribeira, producing outstanding fruit which is very much in the same style as that of the main Dow vineyard. All three quintas are clearly visible from each other. The grapes from the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both these vineyards are privately owned by members of the Symington family who work in Dow’s. They are located quite close to Senhora da Ribeira, producing outstanding fruit which is very much in the same style as that of the main Dow vineyard. All three quintas are clearly visible from each other. The grapes from the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这两个葡萄园由在Dow's工作Symington家庭的亲属是私有的。他们相当位于接近Senhora da Ribeira，生产是在样式和那主要Dow葡萄园一样的卓著的果子。全部三quintas明显地是可看见的从彼此。从这两物产的葡萄在Senhora da Ribeira的酿酒厂被发酵并且生产一些Dow's最佳的口岸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这两个葡萄园由在Dow’ s.工作Symington家庭的成员是私有的。 他们相当位于紧挨Senhora da Ribeira，生产非常在样式和那主要Dow葡萄园一样的卓著的果子。 全部三quintas清楚地是可看见的从彼此。 葡萄从这二物产被发酵在Senhora da Ribeira的酿酒厂并且生产一些Dow's最佳的口岸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
两个这些葡萄园是私人拥有的家庭成员的赛明顿在道琼斯工业平均指数的工作。他们是相当位于圣母湾 da Ribeira，生产优秀的水果也是很大，主要的道琼斯工业平均指数葡萄园的样式相同。所有三个 quintas 都从彼此清晰可见。从这两个属性的葡萄在 da 里贝拉圣母湾酒厂酿造和生产一些道琼斯工业平均指数的最大港口。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
