|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I suggest Mr. Chan should not accept the 40% of the bond value as this is not his money but only the money borrowed from the bank with an interest of 5% and have to pay back. I suggest Ken and the banker are only authorise to check the truthfulness of the bond and nothing else they have the power to do anything furthe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I suggest Mr. Chan should not accept the 40% of the bond value as this is not his money but only the money borrowed from the bank with an interest of 5% and have to pay back. I suggest Ken and the banker are only authorise to check the truthfulness of the bond and nothing else they have the power to do anything furthe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我建议陈先生不应该接受40%政券价值，因为这是没有他的金钱，而是从有兴趣的银行借用的仅金钱的5%并且不必须支付。我建议肯和银行家是只批准检查债券的诚实，并且没什么他们把力量做更加进一步的任何东西。一次确定它是ture，我们再谈事务
|
|
2013-05-23 12:24:58
我建议先生。 因为这是没有他的金钱，而是从银行借用的仅金钱以兴趣的5%， Chan不应该接受40%政券价值 并且必须支付。 我建议肯和银行家是只批准检查债券的诚实，并且没什么他们把力量做更加进一步的任何东西。 一次确定它是ture，我们再谈事务
|
|
2013-05-23 12:26:38
我建议陈先生不应接受的债券价值的 40%，因为这不是他的钱，但只从用 5%的利息向银行借的钱，要付学费。我建议肯和银行家都只授权检查的债券和别的真实性他们有权做任何进一步。一次确定这是真实的我们再谈生意
|
|
2013-05-23 12:28:18
我建议陈先生不接受40%的债券价值,这并不是他的钱,只是这笔钱从银行借来的5%的利息,要支付。 我建议Ken和这家银行仅授权检查的真实性,对债券和其他任何有权做任何进一步。 一旦确定架构,我们再谈生意
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
