|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier’s obligations under Paragraphs 1(c) and 1(e) above do not apply to Disclosed Information that Supplier can reasonably demonstrate through written records was (a) previously known to Supplier or (b) in the public domain at the time of disclosure by Bourns.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier’s obligations under Paragraphs 1(c) and 1(e) above do not apply to Disclosed Information that Supplier can reasonably demonstrate through written records was (a) previously known to Supplier or (b) in the public domain at the time of disclosure by Bourns.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在段1下的供应商的义务(c)和1 (e)上面不要适用于供应商能合理地通过文字记录展示是(a)以前为供应商所知或(b)公共领域的在透露时由目的被透露的信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商的义务在段之下上面(1) c和(1) e不适用于供应商在公共领域能合理地通过文字记录展示 (是) 早先知道的供应商 (或) b在透露之时由Bourns的被透露的信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第 1 (c) 和 1 (e) 以上的供应商的义务不适用于披露信息供应商可以合理地表明通过书面记录 (a) 先前已知道给供应商或 (b) 在公共域在披露时论境界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商的义务根据第1[C]和[e]1不适用以上所披露的信息,供应商可以合理地表明通过书面记录是[a]以前都知道,供应商或[b]在公共域在披露时的Bourns表示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
