|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shall have no discernible surface degradation, including crazing, shivering, denting, bubbles, cracks, stains, deformations, chips, fractures, heavy lines, waves, shear marks, scratches, scuff marks, indentations, or blisters.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shall have no discernible surface degradation, including crazing, shivering, denting, bubbles, cracks, stains, deformations, chips, fractures, heavy lines, waves, shear marks, scratches, scuff marks, indentations, or blisters.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
不会有可识别的表面退化，包括细裂纹，发抖，消弱，泡影，镇压，污点，变形，芯片，破裂，重的线，波浪，剪标记，抓痕、磨损标记、凹进或者水泡。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不会有可识别的表面退化，包括细裂纹，发抖，造成凹痕，泡影、镇压、污点、变形、芯片、破裂、重的线、波浪、剪标记、抓痕、磨损标记、凹进或者水泡。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有没有明显的表面退化，包括银纹、 寒战、 削弱、 气泡、 裂缝、 污渍、 变形、 芯片、 骨折、 重的线、 波、 剪切痕迹、 划痕、 磨损的痕迹、 缩进或水泡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
应无任何明显表面退化,包括龟裂、颤抖、追赶、气泡、裂纹、污渍、变形、芯片、骨折、粗线、波形、剪切标记、划痕、擦痕、缺口或起泡。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
