|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Recipient shall not be liable for such inadvertent or unauthorized disclosure as if it has used the same degree of care in safeguarding such Confidential Information as it uses for its own confidential information of like importance. However, the Recipient must in any case have used not less than a reasonable degre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Recipient shall not be liable for such inadvertent or unauthorized disclosure as if it has used the same degree of care in safeguarding such Confidential Information as it uses for its own confidential information of like importance. However, the Recipient must in any case have used not less than a reasonable degre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收件人不得无意或未经授权而披露的责任，如果使用的相同程度的照顾，在保障这些机密信息，因为它使用自己的机密资料一样的重要性。然而，收件人必须在任何情况下都使用不低于合理程度的照顾，而且，知道这样的疏忽或未经授权而披露后，通知并采取合理的措施来减轻这种披露的影响，并防止任何披露进一步披露。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该收件人将不会对疏忽或未经授权而披露,若有使用同样的照顾在维护该等机密资料,它采用为本身的机密信息的重要性等。 然而,收件人必须在任何情况下使用了不少於一个合理程度的照顾时,并意识到这种疏忽或未经授权的披露,该通知给予披露人,采取了合理措施来减轻这种影响的披露,以防止任何进一步披露。
|
|
2013-05-23 12:24:58
接收者不会是对这样疏忽或未批准的透露负责，好象它在保障使用了同一个照管程度这样机要信息象它为它自己的机要信息重要使用。 无论如何然而，接收者比一个合理的照管程度一定使用了不是较少，并且，在发觉这样疏忽或未批准的透露，通报了因此Discloser和采取了合理的措施缓和这样透露的作用和防止任何另外透露。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收件人不会承担责任这种无意中或未经授权的披露，如果它已使用相同程度的护理在维护这些机密资料，它使用自己机密信息的重要性一样。然而，收件人必须在任何情况下使用不低于合理程度的护理，及后意识到此类意外或未经授权的披露，通知须披露，采取合理的措施，以减轻这种披露的影响，防止任何进一步的披露。
|
|
2013-05-23 12:28:18
接收者不会是对这样疏忽或未批准的透露负责，好象它在保障使用了同一个照管程度这样机要信息象它为它自己的机要信息重要使用。 无论如何然而，接收者比一个合理的照管程度一定使用了不是较少，并且，在发觉这样疏忽或未批准的透露，通报了因此Discloser和采取了合理的措施缓和这样透露的作用和防止任何另外透露。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
