|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The story tells the typical struggle of an intellectual woman to achieve success and happiness. However, when she is going to die, Sophia says “too much happiness”. I think it’s irony. As reading the story, she has too many mental problems. First, as a woman mathematician, she was born in a wrong time. She was married 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The story tells the typical struggle of an intellectual woman to achieve success and happiness. However, when she is going to die, Sophia says “too much happiness”. I think it’s irony. As reading the story, she has too many mental problems. First, as a woman mathematician, she was born in a wrong time. She was married
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
故事告诉一名智力妇女的典型的奋斗达到成功和幸福。然而，当她死时，索菲娅说“许多幸福”。我认为它是反语。作为读故事，她有许多精神问题。首先，作为妇女数学家，她出生在不宜的时候。她与结婚给弗拉基米尔Kovalevsky，不用爱，称“白色婚姻”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
故事告诉一名智力妇女的典型的奋斗达到成功和幸福。 然而，当她死时， Sophia说“许多幸福”。 我认为它是反语。 作为读故事，她有许多精神问题。 首先，作为妇女数学家，她出生在不宜的时候。 她与结婚对Vladimir Kovalevsky，不用爱，称“白色婚姻”。 她解释了没有的那“是未婚的可能离开国家的一名年轻俄国妇女”。 她满足她的婚姻寻找她的事业
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个故事告诉知性女人的典型实现成功和幸福的斗争。然而，当她会死，索菲亚说"太多的幸福"。我想它的讽刺。作为读的故事，她有太多的心理问题。首先，作为一个女人的数学家，她出生在错误的时间。她嫁给了弗拉基米尔 · Kovalevsky 没有爱，称为"白婚姻"。她解释说，"不是一个年轻的俄罗斯女人是未婚可能离开国家"她满意的她的婚姻，寻求她的职业生涯
|
|
2013-05-23 12:28:18
故事讲斗争的典型的知识产权的妇女取得成功和幸福。 但是,当她就要死了,索菲亚说,“太多的幸福”。 我认为这是具有讽刺意味的事。 作为阅读的故事,她有太多精神上有问题。 第一,作为一个女人数学家,她出生在一个错误的时间。 她已经结婚了,弗拉基米尔·kovalevsky若没有爱,一个称为"白色结婚"。 她解释说,“没有一个年轻俄罗斯女子未婚可能离开该国,”她满足她的婚姻,她的职业生涯寻求
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
