|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Finally, I conclude that the end must be a tragedy. From the very first pages the atmosphere is gloomy and threatening. “One of us will die this year.” “Because we have gone walking in a graveyard on the first day of the New Year.” Some pages further, “a black cat across their path” all reflect it will be a bad ending.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Finally, I conclude that the end must be a tragedy. From the very first pages the atmosphere is gloomy and threatening. “One of us will die this year.” “Because we have gone walking in a graveyard on the first day of the New Year.” Some pages further, “a black cat across their path” all reflect it will be a bad ending.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
终于，我认为，末端必须是悲剧。从首先页大气是阴沉和威胁。“我们当中的一个今年将死”。“由于我们有去的走在一个坟园在新年的第一天”。所有反射它的有些页进一步， “横跨他们的道路的恶意嘘声”将是一个坏结尾。没有，因为她有她的肺的有些问题，但是，因为她的生活不带来她幸福，和由于在她的生活中发生的这些不调和事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
终于，我认为，末端必须是悲剧。 从首先页大气是阴沉和威胁。 “我们当中的一个今年将死”。 “由于我们在新年的第一天有去的走在一个坟园”。 所有反射它的有些页进一步， “恶意嘘声横跨他们的道路”将是一个坏结尾。 没有，因为她有有些问题用她的肺，但，因为她的生活不带来她幸福，和由于在她的生活中发生的这些不调和事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后，结束必须是一场悲剧。从第一页的气氛是阴暗和威胁。"我们中的一个将死这一年"。"因为我们已经走了走在墓地里上新的一年的第一天"某些页面进一步，"一只黑猫在它们的路径"都反映了它将是一个不好的结局。不是因为她有她的肺的一些问题，但因为她的生活并不带来她的幸福，并因这些不和谐的事发生在她的生活。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
