|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Accordingly, as far as I am concerned , museums can hardly entertain people. Specifically, the collections are all of general academic interest, and none is too specialized to be inaccessible to educated people, so people are hard to get a pleasure. Moreover, touching and noising are forbidden in common exhibits , whic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Accordingly, as far as I am concerned , museums can hardly entertain people. Specifically, the collections are all of general academic interest, and none is too specialized to be inaccessible to educated people, so people are hard to get a pleasure. Moreover, touching and noising are forbidden in common exhibits , whic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
相应地，就我所关心，博物馆可能几乎不招待人。特别地，汇集是所有一般学术利益，并且什么都不太被专门研究是不能进入的对教育的人民，因此人们是难得到乐趣。而且，接触和吵闹在共同的展览禁止，为孩子是坚硬的。换句话说，博物馆不适用于每个访客;因此，它不可能招待人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相应地，就我所关心，博物馆可能几乎不招待人。 具体地，汇集是所有一般学术利益，并且什么都不太被专门研究是不能进入的对教育的人民，因此人们是坚硬得到乐趣。 而且，接触和吵闹在共同的展览禁止，为孩子是坚硬的。 换句话说，博物馆为每个访客不是适当的; 因此，它不可能招待人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，就我而言，博物馆可以几乎不取悦人们。具体地说，收藏都是一般的学术兴趣，并没有过于专门化，无法访问受过教育的人，所以人们很难得到快乐。此外，触摸和去噪禁止在共同的展品，这是孩子们难以。换句话说，博物馆并不适合每一位访客;因此，它可以不娱乐的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此,就我本人而言,博物馆很难受理人。 具体而言,集合所有的一般的学术兴趣,也没有专门到无法联系到受过教育的人们,因此,人们很难获得愉快。 此外,触摸和抗扰严禁在共同举办展览,这是硬盘的儿童。 也就是说,博物馆不适合每一位参观者;因此,它可以不受理。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
