|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：delay penalty:0.1% of contract value of the delayed portion per day for the first 30 days and 0.2% of same per day for the following days,while 7% of same to be the ceiling without prejudice to all other rights or remedies buyer may have是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
delay penalty:0.1% of contract value of the delayed portion per day for the first 30 days and 0.2% of same per day for the following days,while 7% of same to be the ceiling without prejudice to all other rights or remedies buyer may have
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
延迟惩罚：0.1%被延迟的部分的合同价格每天为前30天和0.2%同样每天为以下天，而7%同样是天花板无损于其他权利或补救买家也许有
|
|
2013-05-23 12:24:58
延迟惩罚：0.1%被延迟的部分的合同价格每天的为前30天和0.2%同样每天为以下天，而7%同样是天花板无损于其他权利或补救买家也许有
|
|
2013-05-23 12:26:38
延迟每一天的延迟部分的合同价值的 penalty:0.1%的第一次 30 天和 0.2%的相同为以下的天，每天虽然同样是没有上限的 7%损害所有其他权利或补救办法买方可能有
|
|
2013-05-23 12:28:18
延迟罚款:0.1%的合同值的延迟部分的头30天每天和0.2%每一天的同一天的,虽然7%的同一,是上限而不损害其他权利或补救办法买家可能有
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
