|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the validity period of this Agreement, neither party shall work with any third party that intends to win the bid for the Contract of the same Projects referred to hereinabove or for other business competitors of P either party in the country where the Project is located.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the validity period of this Agreement, neither party shall work with any third party that intends to win the bid for the Contract of the same Projects referred to hereinabove or for other business competitors of P either party in the country where the Project is located.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这个协议的有效性期间，两个党不会与在国家意欲赢取出价在上文提到的同样项目合同的或P其它事项竞争者的任一个方找出项目的任何第三方一起使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个协议的有效性期间，两个党不会与在国家意欲赢取出价为提到的同样项目合同hereinabove或为P其他企业竞争者任一个团体项目被找出的其中任一第三方一起使用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在本协议的有效性期间，一方都不应与任何打算中标为合同的保险单的相同项目或为其他业务竞争对手 P 的任何一方在项目所在的国家中的第三方开展工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在该有效期内的本协议,任何一方都不得与任何第三方,打算申办合同的同一项目的提到,而且如上所述或其他商业竞争对手的P任何一方的国家项目。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
