|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless otherwise agreed in writing no information disclosed in any manner or at any time by Vendor to Buyer in connection with any purchases hereunder shall be deemed secret, confidential, or proprietary and Vendor shall have no right against Buyer with respect thereto except such rights as may exist under patent law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless otherwise agreed in writing no information disclosed in any manner or at any time by Vendor to Buyer in connection with any purchases hereunder shall be deemed secret, confidential, or proprietary and Vendor shall have no right against Buyer with respect thereto except such rights as may exist under patent law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非经同意在写供营商透露的以任何方式或在任何时候信息给买家与其中任一相关购买在此之下不会是被视为的秘密，机要，否则业主和供营商将有没有反对买家以尊敬此外除了这样权利象可以根据专利权法存在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非经同意在写Vendor透露的在任何方式或任何时候信息给买家与其中任一相关购买在此之下不会是被视为的秘密，机要，否则业主和供营商不会有权利反对买家以尊敬此外除了这样权利象可以根据专利法存在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非另有约定的写作没有披露的资料以任何方式或在任何时间由供应商向买方就任何购买本协议须当作秘密，保密或专有和供应商无权反对买方与尊重及其除外这种权利可能存在下专利法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非另有书面同意不披露的信息以任何方式或在任何时间的供应商,买家在购买以下任何应被视为绝密”、“机密或专有的,供应商不得针对买方的有关该等权利除可能存在专利法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
