|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The patriarchal perspective of the maternal, particularly, the mother as a self-sacrificing individual whose identity fuses with that of the child, contrasts with the mother-child relationships in the text. The mother-daughter ego boundaries never merge in this autobiographical text.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The patriarchal perspective of the maternal, particularly, the mother as a self-sacrificing individual whose identity fuses with that of the child, contrasts with the mother-child relationships in the text. The mother-daughter ego boundaries never merge in this autobiographical text.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
家长式透视母亲，作为身分熔化与那孩子的一个自我牺牲的个体的特殊母亲，与在文本的母亲孩子关系形成对比。母亲女儿自我界限在这自传体文本从未合并。
|
|
2013-05-23 12:24:58
家长式透视母亲，特殊母亲作为身分熔化与那孩子的一个self-sacrificing个体，在文本与母亲孩子关系形成对比。 母亲女儿自我界限在这自传体文本从未合并。
|
|
2013-05-23 12:26:38
产妇的重男轻女角度来看，特别是，作为一个自我牺牲的个人身分熔化与孩子的母亲鲜明在文本中的母子关系。母亲女儿自我边界永远不会合并本自传体的文本中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在重男轻女的母亲的角度来看,特别是在作为一个母亲的牺牲个人的身份的保险丝,儿童的,形成了鲜明的母婴关系的文本中。 母亲的女儿从来没有自我边界合并在这自传式文本。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
