|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The future of communities will belong to those who can tap these resources, shift citizens from a consumption to a civic responsibility model, walk comfortably between (and among) sectors, and convene and facilitate solutions that become citizen-based rather than government-provided.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The future of communities will belong to those who can tap these resources, shift citizens from a consumption to a civic responsibility model, walk comfortably between (and among) sectors, and convene and facilitate solutions that become citizen-based rather than government-provided.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
未来社区将属于可能开发这些资源，转移从消耗量的公民到一个民事责任模型，舒适地走在的那些人(和在中)区段之间，并且召开并且促进变得基于公民而不是的解答政府提供了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
未来社区将属于在之间能轻拍这些资源，转移公民从消耗量到一个民事责任模型，舒适地走和 (在区段之中) 的那些人，并且召开，并且促进变得基于公民而不是的解答政府提供了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
社区的未来将属于那些人可以利用这些资源，转变公民从消费到公民责任模型，步行舒适地之间 （和之间） 部门召集和便利成为公民为基础，而不是政府提供的解决方案。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
