|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buyer specifically reserves the right, in its sole and absolute discretion, to set off against amounts to be paid by Buyer to Vendor under its contracts with Vendor (i) any amounts which Vendor may owe to Buyer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buyer specifically reserves the right, in its sole and absolute discretion, to set off against amounts to be paid by Buyer to Vendor under its contracts with Vendor (i) any amounts which Vendor may owe to Buyer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家明确地保留权利，在它的单一和绝对谨慎，引起反对买家将支付的数额对供营商根据它的同供营商(i)的合同供营商也许欠对买家的所有数额
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家具体地预留权利，在它的单一和绝对谨慎，引起反对Buyer将支付的数额对供营商根据它的同供营商的合同 (i) 供营商也许欠对买家的所有数额
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方明确保留权利在其唯一及绝对的酌情权，用以抵销数额须付给买方供应商根据其与供应商 (i) 的合同供应商向买方可能欠下的任何款项
|
|
2013-05-23 12:28:18
买家特别是保留权利,在它的唯一及绝对酌情决定权,将已缴纳的数额由买方的合同供应商与供应商[i]的任何数额的供应商可能会对买家
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
