|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please take a photo of the proof of shipment or scan it. The file needs to be in a photo format (jpeg, png, gif, tif) or a PDF. Please then respond to this e-mail and add the proof of shipment as an e-mail-attachment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please take a photo of the proof of shipment or scan it. The file needs to be in a photo format (jpeg, png, gif, tif) or a PDF. Please then respond to this e-mail and add the proof of shipment as an e-mail-attachment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
请拍发货证明的照片或扫描它。文件需要以照片格式(jpeg、png、gif， tif)或PDF。请然后反应这电子邮件并且增加发货证明作为e邮件附件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请采取发货证明的相片或扫描它。 文件需要在相片格式 (jpeg、png、gif、tif) 或者PDF。 然后请反应这电子邮件并且增加发货证明作为e邮件附件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请采取证明货物的装运的一张照片或扫描它。该文件需要在照片格式 （jpeg、 png、 gif、 tif) 或 pdf 文件。然后请回复这封电子邮件并作为电子邮件附件添加装运的证明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请花一张照片证明的发货或扫描它。 该文件需要在照片格式[JPEG、PNG、GIF、TIF]或一个PDF文件。 那么,请回复此电子邮件并添加的运输凭证作为一个电子邮件附件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
