|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From the moment space capability was achieved by the USSR in 1957, it was only a matter of time before the militarisation of space became an issue. Though there have been attempts to regulate the use of space through the Outer Space Treaty of 1967 and a General Assembly Resolution in 1999, there remains much to be done是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From the moment space capability was achieved by the USSR in 1957, it was only a matter of time before the militarisation of space became an issue. Though there have been attempts to regulate the use of space through the Outer Space Treaty of 1967 and a General Assembly Resolution in 1999, there remains much to be done
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1957年从片刻空间，在空间的军国主义成为了问题前，能力由苏联达到，它是仅时间问题。在1999年虽然有尝试通过外层空间条约1967年调控使用空间和一个联合国大会决议，那里保持将做的关于外层空间的章程和对武器的使用那里，并且有徘徊的问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1957年从片刻空间，在空间的军事化成为了问题之前，能力由苏联达到，它是仅时间问题。 1999年虽然有企图通过外层空间条约1967年调控对空间的用途和一个大会决议，那里保持将做的关于外层空间的章程和对武器的用途那里，并且有徘徊的问题。 对空间的用途在现代天变宽了到有两枚军用引导的导弹，标记敌对 (地点和实用GPS航海用途的GPS) 卫星和 (其他) 通讯技术。 以越来越国家的上升试图获取空间能力，谈论在空间在的框架是必要的应该做什么更加严密地和全面地调控活动，包括对军事技术的用途和达成全球性一致意见关于空间。 更加重要地，应该处理“新的”军备竞赛的想法在空间由代表，并且全球性合作想法往发展在空
|
|
2013-05-23 12:26:38
从那一刻起苏联在 1957 年通过空间能力，这只是空间的时间的问题之前军事化成为了一个问题。尽管已经尝试使用空间通过 1967 年的外层空间条约 》 和 1999 年的大会决议作出规管，仍那里许多工作要做关于外层空间的监管和使用的武器那里，和那里逗留的问题。在现代天空间的使用扩大了对 GPS 卫星和其他通信技术有军事指导导弹标记出敌人的位置） 和实用 (GPS 导航) 使用。试图获取空间能力的更多和更多国家的崛起，是迫切需要讨论一个框架，更严格地、 全面地规定了活动的空间，其中包括利用军事技术并达成全球共识空间方面应该做些什么。更重要的是，在空间中的"新的"军备竞赛的想法应由各国代表，以及在空
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
