|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：English however is probably too close for us to be able to analyze and judge it as dispassionately as we may now discuss the influence of Classical Chinese on East Asia or of Classical Latin on Western Europe.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
English however is probably too close for us to be able to analyze and judge it as dispassionately as we may now discuss the influence of Classical Chinese on East Asia or of Classical Latin on Western Europe.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而英语大概太接近的为了我们能能一样冷静分析和判断它，象我们也许现在谈论古典汉语的影响对东亚或古典拉丁语对西欧。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而英语大概太接近的为了我们能能一样冷静分析和判断它，象我们也许现在谈论古典汉语的影响对东亚或古典拉丁语对西欧。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而英语可能是太近了，我们必须能够分析和判断它冷静，我们现在可以讨论或对西欧古典拉丁语的古典中国对东亚地区的影响的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
英语不过是太近可能对于我们来说,是否能够分析和判断,我们平心静气地讨论可能的影响现在中国古典在东亚或古典拉丁在西欧。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
