|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It's been argued that Mexicans are different from past immigrants because they're closer to home and less likely to assimilate. Compared with other immigrants today, they're less educated, and their children are more likely to get poor grades and drop out of school. Therefore, the argument goes, Mexicans are in danger 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It's been argued that Mexicans are different from past immigrants because they're closer to home and less likely to assimilate. Compared with other immigrants today, they're less educated, and their children are more likely to get poor grades and drop out of school. Therefore, the argument goes, Mexicans are in danger
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
被争论墨西哥人是与过去移民不同，因为他们是离家庭较近和不太可能同化。今天比较其他移民，他们是较不教育的，并且他们的孩子是可能得到恶劣的成绩和下降校外。所以，论据在语言被隔绝的少数民族居住区是，墨西哥人是有成为的危险学院一二年级学生的生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它被争论墨西哥人是与过去移民不同，因为他们是离家较近和较不可能同化。 今天比较其他移民，他们是较不教育的，并且他们的孩子是可能得到恶劣的成绩和下降校外。 所以，论据是，是有成为的危险下层阶级居住在语言被隔绝的少数民族居住区的墨西哥人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有人一直认为墨西哥人是不同于过去的移民，因为他们是接近于家，不太可能吸收。其他移民与今天相比，他们受教育程度低，和他们的孩子都更有可能获得成绩差，被学校退学。因此，这种说法，墨西哥人都成为生活在语言上孤立聚居区中下层社会的危险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是说,墨西哥人不同于以往移民因为他们更接近于家庭和不太可能吸收。 与其他移民相比,他们较少受教育,他们的子女更有可能获得学习成绩不好和退学。 因此,有人便说,墨西哥人有可能成为一个生活在社会底层语言隔离贫民区。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
