|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before 1700, the farmers of Ross-shire originally supplied malt whisky to the Royal Burgh of Tain, home of Glenmorangie, at a strength of around 100 proof. This practice ceased in 1916 but it is now permitted once more to savour Glenmorangie at the "traditional strength" of 57.2% without any chill filtering. Guaranteed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before 1700, the farmers of Ross-shire originally supplied malt whisky to the Royal Burgh of Tain, home of Glenmorangie, at a strength of around 100 proof. This practice ceased in 1916 but it is now permitted once more to savour Glenmorangie at the "traditional strength" of 57.2% without any chill filtering. Guaranteed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1700前，罗斯郡的农夫最初提供麦芽威士忌给Tain， Glenmorangie的家皇家自治都市，在大约100证明力量。1916年，但是它停止的这实践更加现在被允许品尝Glenmorangie在“传统力量” 57.2%，无需任何寒冷过滤。保证10岁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1700年之前，罗斯郡最初由供应的麦芽威士忌的农夫对Tain皇家自治都市， Glenmorangie的家，在大约100证明力量。 1916年，但它停止的这实践更加现在被允许到滋味Glenmorangie在“传统力量” 57.2%，无需任何寒冷过滤。 保证10年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
前 1700 年，罗斯郡的农民原先提供到汀皇家巴勒家的一致性，在有实力的大约 100 证明麦芽威士忌。1916 年停止了这种做法，但现在允许它再一次品味一致性的 57.2%的"传统强度"在没有任何寒冷的过滤。保证 10 岁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
