|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is the thing he cannot bear to lose, it is the thing whose passing he watches with infinite sorrow and regret, it is the thing whose loss he must lament forever, and it is the thing whose loss he really welcomes with a sad and secret joy, the thing he would never willingly relive again, could it be restored to him b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is the thing he cannot bear to lose, it is the thing whose passing he watches with infinite sorrow and regret, it is the thing whose loss he must lament forever, and it is the thing whose loss he really welcomes with a sad and secret joy, the thing he would never willingly relive again, could it be restored to him b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是他不可能负担丢失的事，它是通过他观看以无限哀痛和遗憾的事，它是损失他必须永远哀叹，并且它是事损失他真正地欢迎以哀伤，并且秘密喜悦，事他再从未愿意将再体验，可能它被恢复对他被所有魔术的事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是他不可能负担丢失的事，它是通过他观看以无限哀痛和遗憾的事，它是损失他必须永远哀叹，并且它是事损失他真正地欢迎以哀伤，并且秘密喜悦，事他再从未愿意将再体验，可能它被恢复对他被所有魔术的事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是他不能忍受失去的东西，这是其传递他手表与无限的悲伤和遗憾的是，这是他必须永远，哀叹其损失的事的事和是他真的欢迎与悲伤和秘密的喜悦，失去的东西，他从不愿意再重新体验的东西能将还原它给他任何的魔法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是他无法忍受失去,它是通过他的手表无限悲痛和遗憾的是,它是其损失他必须永远感到遗憾,它是其损失他真的欢迎感到悲哀和喜悦秘密,他绝不会愿意再次重温,恢复他的任何魔法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
