|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As Victor Hugo once said, "Laughter is the sun that drives winter from the human face", and up to now nobody has been able to do this better than Charlie Chaplin. He brightened the lives of Americans and British through two world wars and the hard years in between. He made people laugh at a time when they felt depresse是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As Victor Hugo once said, "Laughter is the sun that drives winter from the human face", and up to now nobody has been able to do this better than Charlie Chaplin. He brightened the lives of Americans and British through two world wars and the hard years in between. He made people laugh at a time when they felt depresse
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为维克多・雨果曾经说， “笑声是从人面驾驶冬天”的太阳，并且到现在没人比查理・卓别林能做这好。他通过两次世界大战中间照亮了美国人和英国生活和坚硬岁月。他使人嘲笑时候，当他们感到沮丧，因此他们可能感觉更多内容与他们的生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为Victor Hugo，一旦说， “笑声是从人面驾驶冬天”的太阳，并且到现在没人比查理・卓别林能做这好。 他通过二次世界大战中间照亮了美国人和英国生活和坚硬岁月。 他使人嘲笑时候，当他们感觉压下，因此他们可能感觉更多内容以他们的生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
维克多 · 雨果曾经说过，"笑声是驱动器从人脸的冬天的太阳"，以及到现在没人已经能够做得比查理 · 卓别林。他照亮了生活的美国人和英国通过两次世界大战和两者之间的艰苦岁月。他让人们笑了一次当他们感到沮丧，所以他们能感觉到他们的生活更多的内容。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
