求翻译：for the avoidance of doubt, the parties agree to calculate the final index price and final freight component using the price for,rather than the price quoted on, the days of the final calculation period是什么意思？