求翻译：Traditionally, managers were reluctant to have people work remotely because of lack of trust: Are you really working or are you eating bonbons with your friend是什么意思？