|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To verify the integrity of a firmware, its fingerprint is calculated and attached to the file. When the bootloader receives both the firmware and its fingerprint, it recomputes the fingerprint and compares it to the original ones. If both are identical, then the firmware has not been altered.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To verify the integrity of a firmware, its fingerprint is calculated and attached to the file. When the bootloader receives both the firmware and its fingerprint, it recomputes the fingerprint and compares it to the original ones. If both are identical, then the firmware has not been altered.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
要核实固件的正直，它的指纹被计算并且附有文件。当引导装入过程接受两个固件和它的指纹时，它重新计算指纹并且与原始部分比较它。如果两个是相同的，则固件未被修改。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要核实固件的正直，它的指印被计算并且附有文件。 当引导装入过程接受两个固件和它的指印时，它重新计算指印并且与原始部分比较它。 如果两个是相同的，则固件未被修改。
|
|
2013-05-23 12:26:38
若要验证固件的完整性，其指纹计算并附加到该文件。引导装载程序接收时，固件和其指纹，它重新计算到的指纹，并将它与原有的进行比较。如果两者都是相同的然后将固件未被更改。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要验证完整性的一个固件,其指纹进行计算和连接到该文件中。 引导加载程序时会收到两个固件及其指纹识别,它会重新计算指纹并将它与原有的。 如果两个都是相同的,则固件尚未改变。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
