|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Suffering from an emotional and physical “split”, which is caused by the absence of a positive male role model in the Morel home as well as the excessive maternal love, Paul is incapable of having an emotional as well as physical bond with the same woman. He tries to emancipate himself from his mother’s spell, but all 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Suffering from an emotional and physical “split”, which is caused by the absence of a positive male role model in the Morel home as well as the excessive maternal love, Paul is incapable of having an emotional as well as physical bond with the same woman. He tries to emancipate himself from his mother’s spell, but all
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
遭受情感和物理“分裂了”，由缺乏一个正面男性榜样造成在羊肚菌家以及过份母爱，保罗是不能胜任的有与同一名妇女的情感以及物理债券。他从他的母亲的咒语设法解放自己，但是与遭受的所有末端和失败。因此我们能看到母亲的萦绕和反常爱有广远的影响对保罗的爱生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
遭受情感和物理“分裂”，由缺乏一个正面男性榜样造成在羊肚菌在家并且过份母爱，保罗是不能胜任的有情感并且物理债券与同一名妇女。 他设法解放自己从他的母亲的咒语，但所有末端以遭受和失败。 如此我们能看母亲的萦绕和反常爱在保罗的爱生活有广远的影响。
|
|
2013-05-23 12:26:38
患有情绪和身体"剥离"，是由积极男性角色模型在莫雷家以及过度母亲的爱的缺乏造成的保罗是无法有情感，以及实物债券与同一个女人。他试图解放自己从他母亲的咒语，但所有末端与痛苦和失败。所以我们可以看到母亲的强迫症和异常爱了保罗的爱情生活具有深远的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从痛苦的感情和身体“拆分”,这是由于没有一个积极的男性角色模型在莫雷尔的家庭以及过度的母亲对孩子的爱,保罗是不能够有一个情绪以及物理与同一女子。 他试图解放他自己从他母亲的咒语,但所有末端的痛苦和失败。 因此,我们可以看到母亲的异常痴迷和爱有一个深远的影响保罗的爱的生活。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
