|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An appreciation of the RMB may have some favorable medium- and long-term effects on the standard of living. The price of import will be lower, as the Chinese people can use the same amount of RMB to buy more imports. Besides, traveling and studying aboard will be cheaper. But the effect of the above may not be felt by 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An appreciation of the RMB may have some favorable medium- and long-term effects on the standard of living. The price of import will be lower, as the Chinese people can use the same amount of RMB to buy more imports. Besides, traveling and studying aboard will be cheaper. But the effect of the above may not be felt by
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
RMB的欣赏也许有对生活水平的一些有利中长期作用。进口的价格将是更低的，中国人民能使用相同数量RMB买更多进口。其外，移动和学习登上更加便宜。但是作用的在上面不可以由公众感觉。中国行使外汇控制;有人的严密的制约能交换为了外币能买国外资产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
RMB的欣赏在生活水平也许有一些有利媒介和长期作用。 进口的价格将是更低的，中国人民能使用相同数量RMB买更多进口。 其外，移动和学习登上更加便宜。 但作用的在上面不可以由公众感觉。 中国行使外汇控制; 有严密的制约为了人能交换为外币买国外资产。 即使RMB在国际市场上赞赏了，它不会影响财富民众，亦不它在利率将有作用。 另一方面， RMB的欣赏在出口和就业将有一种不利影响如上所述，也许伤害民众。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人民币升值可能有一些有利中期和长期影响的生活水平。导入的价格较低，为中国人可使用同样数量的人民币来购买更多的进口。此外，旅游和研究船上会更便宜。但上述的影响可能没有感觉到一般公众。中国实行外汇管制 ；没有严格限制兑换成外币，在购买外国资产的人。即使人民币已经升值在国际市场，它不会影响普通人民的财富，也不会有很多对利率的影响。另一方面，人民币升值将有不利的影响出口和就业如上所述，这可能会伤害老百姓。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个人民币升值,可能会有一些有利中期和长期影响的生活标准。 导入的价格将会低一些,中国的人可以使用相同数量的人民币,购买更多的进口。 此外,乘坐旅游、留学会更便宜。 然而,上述规定可能不是一般市民的切身感受。 中国实行外汇管制;有严格的限制,人们对外国货币交换,购买外国资产。 即使人民币升值后在国际市场上,也不会影响到普通人民的财富,也不会有太大的效果的利息率。 另一方面,人民币升值会影响出口和就业一如上文所讨论的,这可能会伤害平民百姓。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
