求翻译：the chatterbox, who drowns out the other players beneath a flood of words which have nothing to do with the evening (great to wreck the ambiance and an evening which took hours to prepare)是什么意思？