|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Prior to shipment from the Manufacturer, all Handsetswill be pre-inspected for conformance to specification by GAL. Any Handset that fails the pre-inspection will require further inspection following rework.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Prior to shipment from the Manufacturer, all Handsetswill be pre-inspected for conformance to specification by GAL. Any Handset that fails the pre-inspection will require further inspection following rework.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在从制造商的发货之前，所有Handsetswill前被检查对规格的依照由GAL。发生故障前检查的所有手机将要求进一步检查跟随的重做。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在发货之前从制造商，所有Handsetswill前被检查依照到规格由加仑。 发生故障前检查的所有手机将要求进一步检查跟随的重做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从制造商的装运前, 所有 Handsetswill 都是由 GAL 预检查符合规范。任何失败装运前预检验的手机将需要进一步检查后返工。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
