|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As my friend was passing the elephants, he suddenly stopped, confused by the fact that these huge creatures were being held by only a small rope tied to their front leg. No chains, no cages. It was obvious that the elephants could, at anytime, break away from the ropes they were tied to but for some reason, they did no是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As my friend was passing the elephants, he suddenly stopped, confused by the fact that these huge creatures were being held by only a small rope tied to their front leg. No chains, no cages. It was obvious that the elephants could, at anytime, break away from the ropes they were tied to but for some reason, they did no
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为我的朋友通过大象，他由事实突然停止了，混淆了这些巨大的生物由仅一条小绳索举行被栓对他们的前面腿。没有链子，没有笼子。是显然的由于种种原因他们被栓对，但是的大象可能，在任何时候，打破远离绳索，他们没有。我的朋友附近看见了教练员并且问这些美丽，壮观的动物为什么站立了那里并且没有做尝试离开。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我的朋友传递大象，他突然停下来，困惑的是，这些巨大的生物是正在举行的由仅一小条绳索绑在他们前面的腿。没有链、 无网箱。很明显大象可以在任何时候，打破绳索他们被绑，但出于某种原因，他们并没有。我的朋友看到了训练师附近和问为什么这些美丽、 壮观的动物只是站在那里，并没有试图逃走。
|
|
2013-05-23 12:28:18
就象我的朋友是通过大象,他突然停下,困惑的是,这些大型生物被仅一个小绳绑定到其前腿。 没有链接,没有铁笼。 但是,很明显,这群大象可以在任何时候,脱离了他们的绳索绑定,但由于某些原因,他们没有。 我的朋友看到一个训练师附近,问我为什么这些美丽、宏伟动物只是站在那儿,也未尝试。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
