|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：涂料shall be such that there is no rust formation on the 计量橇 when exposed continuously to the corrosive atmosphere. All carbon steel bolting shall be hot dip galvanised or cadmium plated and bi-chromated.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
涂料shall be such that there is no rust formation on the 计量橇 when exposed continuously to the corrosive atmosphere. All carbon steel bolting shall be hot dip galvanised or cadmium plated and bi-chromated.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
涂料将是这样没有在计量橇的铁锈形成，当连续地暴露在腐蚀性大气。所有碳钢闩上将是热浸被镀锌的或镉被镀的和双chromated。
|
|
2013-05-23 12:24:58
涂料将是这样没有铁锈形成在计量橇，当连续暴露在腐蚀性大气时。 所有碳钢闩上将是热的垂度被镀锌的或镉被镀和bi-chromated。
|
|
2013-05-23 12:26:38
涂料shall 是在计量橇时不断地暴露在腐蚀性大气不锈形成。所有碳钢锚都应热镀锌或镉镀金和 bi 铬。
|
|
2013-05-23 12:28:18
涂料shall是这样的:没有锈斑的形成计量橇不断暴露在腐蚀性大气的。 所有碳钢螺栓连接应热浸镀锌或镀镉和双镀铬处理。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
