|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Currently, the various aspects involved in the tunnel design are considered more or less separately, yielding designs that may be strongly biased by the experience of the designing engineer; a more structured design process can lead to a safer and more economic tunnel design.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Currently, the various aspects involved in the tunnel design are considered more or less separately, yielding designs that may be strongly biased by the experience of the designing engineer; a more structured design process can lead to a safer and more economic tunnel design.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
目前，在隧道设计介入的各种各样的方面分别地被考虑或多或少，产生也许由设计工程师的经验强烈偏心的设计;一个被构造的设计过程可能导致一个更加安全和更加经济的隧道设计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当前，在隧道设计介入的各种各样的方面分开地被考虑或多或少，产生也许由设计工程师的经验强烈偏心的设计; 一个被构造的设计过程可能导致一个更加安全和更加经济的隧道设计。
|
|
2013-05-23 12:26:38
目前，隧道设计中所涉及的各个方面是更多或更少分开考虑，收益率会有经验的设计工程师 ； 强烈偏见的设计一个更加结构化的设计过程可以导致一个更安全和更多的经济隧道设计。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
