|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：BP said the leak occurred late Monday afternoon, but that the discharge had now stopped. A clean-up crew had deployed a boom which seemed to have contained the oil.However, the company said efforts were continuing to remove the crude oil, which had mainly affected a cove near the refinery's waste water treatment plant.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
BP said the leak occurred late Monday afternoon, but that the discharge had now stopped. A clean-up crew had deployed a boom which seemed to have contained the oil.However, the company said efforts were continuing to remove the crude oil, which had mainly affected a cove near the refinery's waste water treatment plant.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
BP说泄漏星期一下午发生了，但是放电现在停止了。清洁队部署了似乎包含了油的景气。然而，公司说努力继续取消原油，在精炼厂的废水处理厂附近主要影响了一个小海湾。
|
|
2013-05-23 12:24:58
BP认为泄漏发生了晚星期一下午，但放电现在停止了。 清洁队部署了似乎包含了油的景气。然而，公司说努力继续取消原油，在精炼厂的废水治理植物附近主要影响了一个小海湾。
|
|
2013-05-23 12:26:38
BP 说泄露事件发生 （星期一） 下午晚些时候，但现在停止履行了。清理人员部署了繁荣时期，似乎载有油。然而，该公司表示仍在努力删除原油，主要影响了炼油厂的废水处理厂附近的海湾。
|
|
2013-05-23 12:28:18
BP说泄漏星期一下午晚些时候,但放电现已停止。 一个清理机组人员已经部署了一个喷杆,似乎是有油.但是,该公司表示仍在继续努力去除原油,主要影响附近的海湾的炼油厂的废水处理厂。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
