|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：when receiving someone's business card, accept it with both hands and a slight bow, read it in their presence, and take pains to stow it safely away-in their presence. do not bend or write on the card是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
when receiving someone's business card, accept it with both hands and a slight bow, read it in their presence, and take pains to stow it safely away-in their presence. do not bend or write on the card
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当接受某人的时名片，接受它用两只手和一把轻微的弓，读了它在他们的存在，并且尽力安全地存放它在他们的存在。不要弯曲也不要写在卡片
|
|
2013-05-23 12:24:58
当接受某人的时名片，接受它用两只手和一把轻微的弓，读了它在他们的存在，并且尽力安全地存放它在他们的存在。 不要弯曲也不要写在卡片
|
|
2013-05-23 12:26:38
在接收时某人的名片，接受它与手和微微一鞠躬，他们的存在，在读和尽力去把它装安全地走在他们的存在。不要弯曲或写在卡上
|
|
2013-05-23 12:28:18
当接收到别人的名片,请接受它用两只手和一个小碟形滤片,请阅读在他们面前,并采取痛苦,其存放安全距离的,他们的存在,不要弯曲或写在卡上
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
