|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(2) The visual inspection shall occur after the complete removal of any dirt, grease, rust, or any other foreign matter from the welded portion of the involved safety appliance bracket or support. Removal of paint is not required.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(2) The visual inspection shall occur after the complete removal of any dirt, grease, rust, or any other foreign matter from the welded portion of the involved safety appliance bracket or support. Removal of paint is not required.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(2)视力检查在所有土、油膏、铁锈，或者其他外事以后完全撤除将发生从包含的保安装置托架或支持的被焊接的部分。没有需要油漆撤除。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(2) 视力检查在所有土、油膏、铁锈，或者其他外事以后完全撤除将发生从包含的保安装置托架或支持的被焊接的部分。 没有需要油漆撤除。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(2) 目视检查应从所涉及的安全装置支架或支持的焊接部分完全删除任何污垢、 油脂、 铁锈、 或任何其他异物后可能出现。去除油漆不是必需的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
[2]中的目视检查应在完成后删除任何污物、润滑脂、锈蚀、或任何其他外物的焊接部分所涉及的安全设备支架或支持。 去除油漆并不是必需的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
