|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(5) Any weld found with a defect as defined in paragraph (d) of this section during the initial or periodic safety appliance inspection shall be inspected by either a certified weld inspector identified in paragraphs (h)(2) through (h)(5) of this section or a welding or materials engineer possessing a professional engi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(5) Any weld found with a defect as defined in paragraph (d) of this section during the initial or periodic safety appliance inspection shall be inspected by either a certified weld inspector identified in paragraphs (h)(2) through (h)(5) of this section or a welding or materials engineer possessing a professional engi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(5)所有焊接找到以瑕疵如对段这个部分(d)定义在最初或周期性保安装置检查时将由在段辨认的一位被证明的焊接审查员(h) (2)通过(h) (5)这个部分或焊接或者材料检查设计拥有最后的决心的一位专业工程师的执照。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(5) 中的任一焊接发现了以瑕疵如被定义在段 (这个) 部分d在最初或周期性保安装置检查期间将由二者之一检查在段辨认的一位被证明的焊接审查员 (h)( 2) 至 (h)(拥有) 一位专业工程师的执照的这个部分或焊接或者材料工程师5最后的决心。 汽车以一个瑕疵在保安装置或它的附件的焊接可能不继续在使用中，直到最后的决心至于瑕疵的存在由在这段辨认的人员做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(5) 任何缺损所界定 (d) 段这一节在初次或定期安全装置检查期间发现焊缝应由段 （通过 （h)(5) 这一节或拥有专业工程师许可证，最后确定焊接或材料工程师 h)(2) 中确定要么认证的焊接检查员检查。没有车的安全装置或其附件焊缝中的缺陷与可能在使用中继续，直到最后断定存在的一个缺陷由在这一段中确定的人员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
[5],找到的焊接缺陷的定义在第[d]的本款的初次或定期安全产品进行检查的,须进行检查或督察的认证标识焊第[h][2]到[h][5]本节或焊接或材料工程师拥有一个专业工程师的许可证的最后决心。 没有车的焊接缺陷的一个安全产品或其附件可能会继续使用,直至最后确定的存在的一个缺陷是由人员确定在这一段。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
