|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Also echoed in the Australian data is Moretti’s identification of a correlation between socially and politically destabilizing events (such as war) and reductions in publication of Japanese, British and Italian novels.20 Each reduction in the publication of Australian novel titles depicted in Figure 2 coincides with th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Also echoed in the Australian data is Moretti’s identification of a correlation between socially and politically destabilizing events (such as war) and reductions in publication of Japanese, British and Italian novels.20 Each reduction in the publication of Australian novel titles depicted in Figure 2 coincides with th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(副) 也, 并且
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且在澳大利亚数据随声附和之间社会上交互作用的Moretti的证明，并且政治动摇事件 (例如对) 日本，英国和意大利novels.20的出版物的战争和减少对被描述的澳大利亚新颖的标题的出版物的每减少在表2与国家的介入在战争中相符： 布尔战争、二次世界大战、越南战争和当前战争在我短期将返回到问题的伊拉克和Afghanistan.21这些当前战争是否在新颖的标题的出版物可能可能占最近衰落。 同时，它是著名的，如果世代转移负责对新的`波浪诞生和大众化’风格和Moretti在刺激世代的转变试探性地提出然后战争是一个重要因素。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也呼应，澳大利亚的数据是莫雷蒂的确定的社会和政治上不稳定事件 (如战争) 和削减在出版物中的图 2 所示的澳大利亚小说标题的出版物中每个减少恰逢国家卷入战争的日本、 英国和意大利 novels.20 之间的相关性： 布尔战争、 两次世界大战、 越南战争和伊拉克和 Afghanistan.21 当前战争我会回到不久是否的问题这些当前战争可能可以考虑出版的小说标题最近下降。同时，很明显，如果代轮班负责的出现和普及新 '波' 的流派 — — 如莫雷蒂暂定建议 — — 那么战争会激励代际变化中的一个重要因素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
