|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This includes modeling of the surrounding ground considering the (often rather complex) geological situation on a scale of several hundred meters and the modeling of construction measures such as the shield machine, the lining system, and the tail void grouting on a scale of centimeters to meters.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This includes modeling of the surrounding ground considering the (often rather complex) geological situation on a scale of several hundred meters and the modeling of construction measures such as the shield machine, the lining system, and the tail void grouting on a scale of centimeters to meters.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这包括考虑(经常相当复杂)地质情况的塑造周围的地面按数百米和塑造建筑措施例如盾机器，衬里系统和尾巴空填水泥按厘米对米。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这包括考虑经常相当复杂地质情况的 (塑造) 周围的地面按几百米和塑造建筑措施例如盾机器，衬里系统和尾巴空填水泥按厘米到米。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这包括考虑到几百米和建模的盾构机、 衬砌系统和尾巴等施工措施的规模 （往往相当复杂） 地质状况 void 灌浆厘米到米的规模周围地面建模。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
