|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(j) Remedial action. Unless a defect in a weld is known to have been caused by crash damage, the railroad shall conduct a failure and engineering analysis of any weld identified in paragraph (e) of this section determined to have a break or crack either during the initial or periodic safety appliance inspection or whil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(j) Remedial action. Unless a defect in a weld is known to have been caused by crash damage, the railroad shall conduct a failure and engineering analysis of any weld identified in paragraph (e) of this section determined to have a break or crack either during the initial or periodic safety appliance inspection or whil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(j)矫正措施。除非在焊接的一个瑕疵知道由崩溃损伤造成，铁路将进行在段辨认的对所有焊接的失败和工程分析这个部分(e)被确定有断裂或在最初或周期性保安装置检查时崩裂或，当否则在使用中确定时的断裂或裂缝是否是崩溃损伤、不正当的建筑或者不充分的设计的结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(j) 矫正行动。 除非一个瑕疵在焊接被知道由崩溃损伤造成，铁路将进行在段辨认的对所有焊接的失败和工程分析 (被确定的) 这个部分e有断裂或崩裂在最初或周期性保安装置检查期间或，当否则在使用中确定时断裂或裂缝是否是崩溃损伤、不正当的建筑或者不充分的设计的结果。 基于分析的结果，包含的保安装置托架的修理或支持被处理如下：
|
|
2013-05-23 12:26:38
(j) 采取补救行动。除非已知焊缝中的缺陷造成的崩溃损坏，铁路公司应进行故障和工程分析这一节第 (e) 段所述任何焊缝的决心有断裂或裂缝在初次或定期安全装置检查期间或虽然否则在服务，以确定如果断裂或裂缝是崩溃损害的结果施工不当或不足设计。根据分析的结果，则应按如下方式处理涉及的安全装置支架或支持的修复：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
