|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) A defect in a weld due to crash damage (i.e., impact of the safety appliance by an outside force during service or an accident) or improper construction (i.e., the weld did not conform to the engineered design) shall be reattached by either mechanically fastening the safety appliance or the safety appliance bracket是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) A defect in a weld due to crash damage (i.e., impact of the safety appliance by an outside force during service or an accident) or improper construction (i.e., the weld did not conform to the engineered design) shall be reattached by either mechanically fastening the safety appliance or the safety appliance bracket
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1)
|
|
2013-05-23 12:24:58
(1) 一个瑕疵在焊接由于崩溃 (保安装置的损伤即，冲击由外部力量在服务期间或事故) 或不正当的建筑 (即，焊接没有依照设计的设计) 将通过紧固保安装置或保安装置托架或者机械支持对设备或有些焊接保安装置托架再依附或支持对两次至少是一样强的象原始的设计或一个被闩上的机械附件的至少力量的设备，
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) A 缺陷焊缝因碰撞损伤 （即，由外部力量期间服务或事故的安全装置的影响） 或不当施工中 (即，焊缝不符合工程设计的) 应通过任一机械紧固安全装置或安全装置支架重新附加或支持的设备或焊接安全装置支架或支持的设备是至少一样强大的方式原设计或至少两次的强度螺栓机械附件
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
